6+

Встреча Жорж Нива Часть 1 Текст

ТЕКСТ

«… Во Франции есть такие «семейные книжки», livre de famille, и в них есть страница «le pere», «отец» и «la mere», «мать». Решили это отменить и написать «родитель №1» и «родитель №2»… Это и все прочее вызвало небывалый протест, и мне кажется важным, что во Франции недавние демонстрации показали некое новое явление – христиане снова появляются. Я считаю, что это обнадеживающий факт. Конечно, никто не знает, какие дальнейшие плоды будут – но они будут. Потому что это – новое поколение и новое явление…»

Гость программы «Встреча» – профессор Женевского университета, переводчик, историк русской и французской культуры Жорж Нива о христианстве в современной Европе. Программу ведет протоиерей Александр Степанов.

 

См. также:

«Постоянно звучащий в русской литературе вопрос «чем люди живы» поразил западного читателя». В программе «Встреча» профессор Женевского университета Жорж Нива. Читать

«Постоянно звучащий в русской литературе вопрос «чем люди живы» поразил западного читателя». В программе «Встреча» профессор Женевского университета Жорж Нива.

«Чем люди живы». Этот вопрос, задаваемый человеку в упор через сложные фабулы самых разных книг, и есть главный вклад русской литературы». Профессор Женевского университета Жорж Нива об особенностях восприятия русской литературы западным читателем.

«Надо с киркой самому опуститься за рудой». Французский славист и переводчик Жорж Нива о Мандельштаме, Андрее Белом и о способах проникновения в суть текста. Читать

«Надо с киркой самому опуститься за рудой». Французский славист и переводчик Жорж Нива о Мандельштаме, Андрее Белом и о способах проникновения в суть текста.
«…Это очень странный опыт «чужого своего». И это похоже на молитву: не твои слова должны стать твоими. Так что выходит, что переводчик должен хорошо молиться…» Французский славист и переводчик Жорж Нива о проблемах поэтического перевода. Читать

«…Это очень странный опыт «чужого своего». И это похоже на молитву: не твои слова должны стать твоими. Так что выходит, что переводчик должен хорошо молиться…» Французский славист и переводчик Жорж Нива о проблемах поэтического перевода.

«…Это очень странный опыт «чужого своего». И это похоже на молитву: не твои слова должны стать твоими. Так что выходит, что переводчик должен хорошо молиться…» Французский славист и переводчик Жорж Нива о проблемах поэтического перевода.

Об уникальном культурологическом проекте "Урочище русской памяти" рассказывает один из его создателей профессор Женевского университета, известный литературовед и переводчик Жорж Нива. Программу ведет протоиерей Александр Степанов Слушать (52 мин.)

Об уникальном культурологическом проекте "Урочище русской памяти" рассказывает один из его создателей профессор Женевского университета, известный литературовед и переводчик Жорж Нива. Программу ведет протоиерей Александр Степанов
Национальная идея. Беседа профессора Женевского университета Жоржа Нива и прот.Георгия Митрофанова. Передачу ведет прот.Александр Степанов Слушать (50 мин.)

Национальная идея. Беседа профессора Женевского университета Жоржа Нива и прот.Георгия Митрофанова. Передачу ведет прот.Александр Степанов
«Русская и французская культура – взаимопроникновение». Передача 1 Читать

«Русская и французская культура – взаимопроникновение». Передача 1

Так называется цикл из двух программ, в которых принимают участие профессор Женевского университета, переводчик, известный специалист по русской литературе и давний друг нашего радио Жорж Нива и кандидат философских наук, постоянный автор и ведущая передач на радио «Град Петров» Марина Михайлова. Ведет беседу протоиерей Александр Степанов.

«Русская и французская культура – взаимопроникновение». Передача 2 Читать

«Русская и французская культура – взаимопроникновение». Передача 2

«Русская и французская культура – взаимопроникновение». Так называется цикл из двух программ, в которых принимают участие профессор Женевского университета, переводчик, известный специалист по русской литературе и давний друг нашего радио Жорж Нива и кандидат философских наук, постоянный автор и ведущая передач на радио «Град Петров» Марина Михайлова. Ведет беседу протоиерей Александр Степанов.

"Урочище русской памяти". Профессор Жорж Нива о своем новом культурологическом проекте Читать

"Урочище русской памяти". Профессор Жорж Нива о своем новом культурологическом проекте

Историческая память народа — такова тема разговора профессора Женевского университета, переводчика, историка и литературоведа Жоржа Нива и главного редактора радио "Град Петров" протоиерея Александра Степанова

Профессор Женевского университета Жорж Нива о своем учителе, родоначальнике французской славистики Пьере Паскале Читать

Профессор Женевского университета Жорж Нива о своем учителе, родоначальнике французской славистики Пьере Паскале

«…Он остаётся удивительной фигурой посредника между французской культурой и русской, посредника из любви к России. В Сорбонне кроме него никто не читал лекции о «Добротолюбии»…» Профессор Женевского университета Жорж Нива о своем учителе, родоначальнике французской славистики Пьере Паскале.

«Фамилия Лосских продолжает жить…» В программе «Россия. Век ХХ» – священник Николай Лосский, потомок знаменитой семьи философов и богословов. Слушать (41 мин.) Читать

«Фамилия Лосских продолжает жить…» В программе «Россия. Век ХХ» – священник Николай Лосский, потомок знаменитой семьи философов и богословов.

 «Я знаю католиков и англикан, которые по-настоящему православные; таким я говорю: «Оставайтесь там, где вы находитесь, и в своей Церкви продолжайте давать Православию вырасти, чтобы мы шли к единству»». В программе «Россия. Век ХХ» священник Николай Лосский, потомок знаменитой семьи философов и богословов, рассказывает о жизни в православного прихода в центре Парижа.

«…Что мне помогло молиться и многим помогло – это то, что он молился сердечно. Это была молитва его сердца…» Протоиерей Сергий Гаккель о своем епископе и духовном отце митрополите Сурожском Антонии. Читать

«…Что мне помогло молиться и многим помогло – это то, что он молился сердечно. Это была молитва его сердца…» Протоиерей Сергий Гаккель о своем епископе и духовном отце митрополите Сурожском Антонии.

«…Что мне помогло молиться и что многим помогло, это то, что он молился совершенно сосредоточенно, без всякой драмы, без всяких знаков того, что он молится. Но молился он и при служении, и не при служении. И действительно сердечно, это была молитва его сердца…» Протоиерей Сергий Гаккель о своем епископе и духовном отце митрополите Сурожском Антонии.

Русский монастырь во французской провинции. В программе «Россия. Век ХХ» – игуменья Ольга (Слезкина), настоятельница православного Свято-Покровского монастыря в Бургундии. Слушать (47 мин.) Читать

Русский монастырь во французской провинции. В программе «Россия. Век ХХ» – игуменья Ольга (Слезкина), настоятельница православного Свято-Покровского монастыря в Бургундии.

«…Главное, чтобы люди в России вернулись в Церковь. И это самое дорогое, если бы могло восстановиться, чтобы жизнь была полная…» В программе «Россия. Век ХХ» – игуменья Ольга (Слезкина), настоятельница православного Свято-Покровского монастыря в Бургундии.

История Свято-Сергиевского богословского института в Париже. Беседа Е.Ю.Бобринской и О.Суровегиной Слушать (42 мин.)

История Свято-Сергиевского богословского института в Париже. Беседа Е.Ю.Бобринской и О.Суровегиной

О знаменитом Свято-Сергиевском богословском институте в Париже, ставшем собирателем, хранителем и продолжателем лучших традиций русского православного богословия, прерванных в нашей стране после Октябрьского переворота, рассказывает Елена Юрьевна Бобринская, супруга протопресвитера Бориса Бобринского. Вся жизнь Елены Юрьевны связана с этим уникальным учебным заведением и духовным центром русской эмиграции нескольких поколений.

Христианство в современном западном мире (Профессор Портсмутского университета диакон Алексий Нестерук и протоиерей Александр Степанов) Слушать (44 мин.)

Христианство в современном западном мире (Профессор Портсмутского университета диакон Алексий Нестерук и протоиерей Александр Степанов)

Профессор Портсмутского университета, специалист в области физики и космологии диакон Сурожской епархии Русской Православной Церкви Алексей Нестерук размышляет о современном состоянии западного христианского (или постхристианского?) мира. Беседу ведет протоиерей Александр Степанов

История Тихвинской иконы Божьей Матери Слушать (45 мин.) Читать

История Тихвинской иконы Божьей Матери

Беседа с бывшим хранителем иконы прот. Сергием Гарклавсом, которая проходила в дни возвращения иконы из США в Россию (июнь 2004г.).

Настоятель «церкви русских» в горах Савойи. О судьбе праведного Алексия Южинского рассказывает монахиня Свято-Покровской обители, где ныне почивают мощи святого. Слушать (48 мин.) Читать

Настоятель «церкви русских» в горах Савойи. О судьбе праведного Алексия Южинского рассказывает монахиня Свято-Покровской обители, где ныне почивают мощи святого.

В судьбе этого недавно канонизированного святого переплелось многое: служение в Петербурге, гонения, чудесное спасение от расстрела, бегство из России, и, наконец, многолетнее окормление русских рабочих-эмигрантов во французском шахтерском городке. О праведном Алексии Южинском рассказывает монахиня Анна (Грюнвальд) из Свято-Покровской обители, где ныне почивают мощи святого.

Протоиерей Михаил Фортунато в программе «Музыка православного храма» 2 Слушать (42 мин.)

Протоиерей Михаил Фортунато в программе «Музыка православного храма» 2

В нашей беседе протоиерей Михаил Фортунатто делится не только своими взглядами на церковное пение в православных храмах, но и вспоминает известных христианских богословов, с которыми ему посчастливилось встречаться во время учебы. Конечно же, в его воспоминаниях присутствуют и владыка Антоний Сурожский, и Михаил Иванович Феокритов, предшествовавший отцу Михаилу в регентском служении в хоре кафедрального Успенского собора в Лондоне.

 
 
Протоиерей Михаил Фортунато в программе «Музыка православного храма»  1 Слушать (44 мин.)

Протоиерей Михаил Фортунато в программе «Музыка православного храма» 1

Выдающейся регент Русской Православной Церкви, Михаил Фортунато родился в 1931 г. во Франции в семье русских эмигрантов. После окончания Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, в конце 1950-х гг. он переехал в Лондон, где стал регентом церковного хора в кафедральном соборе Успения Божией Матери. Настоятелем церкви был митрополит Сурожский Антоний. В конце 1960-х гг. Михаил Фортунатто был рукоположен во священники. Отец Михаил совмещал священническое служение с руководством церковным хором, а также многие годы возглавлял издание «Приходского листка» лондонского собора. Последние шесть лет отец Михаил, выйдя на покой, проводит на родине – в Париже.

Встреча с деканом Православного Свято-Сергиевского богословского института в Париже протоиереем Николаем Чернокраком Слушать (46 мин.)

Встреча с деканом Православного Свято-Сергиевского богословского института в Париже протоиереем Николаем Чернокраком

Существует ли по сей день феномен «русского богословия», какой был в нач. XX в.?
В чем вклад русских богословов в православное богословие?
Каковы перспективы богословского образования в современной России?
Отличается ли православное богословское образование в России и в Европе?
Что дает встреча Востока и Запада в сфере богословия?
Каковы сегодня самые актуальные богословские задачи?

«Мы жили единым духовным стремлением…» Беседа об истории Русского Христианского Студенческого Движения с Е.Ю.Бобринской Читать

«Мы жили единым духовным стремлением…» Беседа об истории Русского Христианского Студенческого Движения с Е.Ю.Бобринской

«Мы жили единым духовным стремлением…» Беседа об истории Русского Христианского Студенческого Движения с Е.Ю.Бобринской, ответственной сотрудницей комитета помощи русским приходам при Архиепископии русских приходов Западной Европы.

История создания и современная деятельность РСХД<br>Беседа прот. Александра Степанова с Е.Ю.Бобринской Слушать (28 мин.)

История создания и современная деятельность РСХД
Беседа прот. Александра Степанова с Е.Ю.Бобринской
«Он часто говорил, что в ГУЛАГе его спасли вера и чувство юмора». Сотрудник «Голоса Православия» Нико Чавчавадзе о своем отце, о своей семье и о русско-грузинских связях. Читать

«Он часто говорил, что в ГУЛАГе его спасли вера и чувство юмора». Сотрудник «Голоса Православия» Нико Чавчавадзе о своем отце, о своей семье и о русско-грузинских связях.

«Он часто говорил, что в ГУЛАГе его спасли вера и чувство юмора». Сотрудник «Голоса Православия» Нико Чавчавадзе о своем отце, о своей семье и о русско-грузинских связях.

Беседа с В.А.Корельским - многолетним  сотрудником радиостанции "Голос Православия" Читать

Беседа с В.А.Корельским — многолетним сотрудником радиостанции "Голос Православия"

О своей жизни и работе рассказывает один из самых первых и верных сотрудников радиостанции "Голос Православия" Валентин Анатольевич Корельский — человек, без которого уникальная деятельность "Голоса Православия" (а стало быть, и радио "Град Петров", его "прямого потомка") не была бы столь долголетней и успешной.

Беседа с прот.Борисом Бобринским, председателем радиостанции «Голос Православия» о начале православного радиовещания, его истоках и основателях. Читать

Беседа с прот.Борисом Бобринским, председателем радиостанции «Голос Православия» о начале православного радиовещания, его истоках и основателях.

Об истории одного из самых успешных и долголетних миссионерских начинаний Православной Церкви – радиостанции «Голос Православия», вещающей для России уже в течение тридцати лет, рассказывает один из ее создателей и бессменный председатель, протопресвитер Борис Бобринский, в недавнем прошлом – декан знаменитого Свято-Сергиевского богословского института в Париже.

Диктор радио «Голос Православия» М.С. Самарин Читать

Диктор радио «Голос Православия» М.С. Самарин

«Диктору иногда бывает очень сложно, потому что когда читаешь текст, который сильно действует, где-то голос может и прерваться…» Многолетний диктор радио «Голос Православия» Михаил Сергеевич Самарин рассказывает о своей работе и об истории своей семьи Самариных-Осоргиных

«Россия. Век ХХ». Беседа с генеральным секретарем радиостанции «Голос Православия» М.Н.Соловьевым. Читать

«Россия. Век ХХ». Беседа с генеральным секретарем радиостанции «Голос Православия» М.Н.Соловьевым.

Мы часто беседуем в наших программах не только с историками, которые дают какую-то общую картину, общие цифры, но и с людьми, более или менее являющимися ровесниками минувшего века, людьми, прожившими большую часть жизни в ХХ веке, судьбы которых характерны и показательны для этого времени и для судеб именно русских людей как в России, так и оказавшимися за ее пределами. Такие рассказы, такие свидетельства помогают лучше понять судьбу России в ХХ веке и место России в европейской и мировой истории.

«Россия. Век ХХ» «Паскалис – фамилия пасхальная…» Редактор радио «Голос Православия» Ксения Паскалис о судьбе своей семьи – семьи русских эмигрантов во Франции. Читать

«Россия. Век ХХ» «Паскалис – фамилия пасхальная…» Редактор радио «Голос Православия» Ксения Паскалис о судьбе своей семьи – семьи русских эмигрантов во Франции.

«…Я помню семейные разговоры о русской литературе, бесконечные споры насчет Толстого и Достоевского. Отец мог цитировать наизусть целые страницы…» Редактор радио «Голос Православия» Ксения Паскалис о судьбе своей семьи – семьи русских эмигрантов во Франции – в рубрике «Россия. Век ХХ».

«Великая традиция русского богословия блистательно продолжилась в парижской богословской школе». Протопресвитер Борис Бобринский о парижском Свято-Сергиевском Богословском институте в программе «Экклесия». Слушать (48 мин.) Читать

«Великая традиция русского богословия блистательно продолжилась в парижской богословской школе». Протопресвитер Борис Бобринский о парижском Свято-Сергиевском Богословском институте в программе «Экклесия».

Гость программы – протопресвитер Борис Бобринский, до недавнего времени декан Свято-Сергиевского богословского института в Париже, председатель радиостанции «Голос Православия». «Связь духовного, церковного и личного опыта с богословием была в Институте неразрывна, и богословие переставало быть только школьным знанием каких-то идей, а становилось чем-то гораздо более глубоким». Уникальная возможность услышать голос и воспоминания человека, чье творчество и служение непосредственно связывают нас с поколением первой русской эмиграции, открывшей миру духовные богатства русской философской, богословской и церковной традиций.

«В Литургии должна быть тайна, но не должно быть секретов…» Сергей Александрович Шмеман о своем отце, протопресвитере Александре Шмемане, в программе «Экклесия». Читать

«В Литургии должна быть тайна, но не должно быть секретов…» Сергей Александрович Шмеман о своем отце, протопресвитере Александре Шмемане, в программе «Экклесия».

«Его богословие было живое, оно выражалось в Литургии, в служении; его главное наследие — в молодых священниках и их служении». Сергей Александрович Шмеман о своем отце, протопресвитере Александре Шмемане, в программе «Экклесия».

 

 

Наверх

Рейтинг@Mail.ru